Remise aux normes de tableau